Sentence

新人は我々の期待に及ばなかった。

新人(しんじん)我々(われわれ)期待(きたい)(およ)ばなかった。
The newcomer fell short of our expectation.
Sentence

その劇はすばらしい成功を収めた。

その(げき)はすばらしい成功(せいこう)(おさ)めた。
That play was an immense success.
Sentence

もう帰らなければならない時間だ。

もう(かえ)らなければならない時間(じかん)だ。
It's already time to go home.
Sentence

これで彼の霊も浮かばれるだろう。

これで(かれ)(れい)()かばれるだろう。
With this his spirit will be consoled.
Sentence

10時までにもどらねばならない。

10()までにもどらねばならない。
You must be back by 10 o'clock.
Sentence

東京滞在を延ばしてもいいですよ。

東京(とうきょう)滞在(たいざい)()ばしてもいいですよ。
You may extend your stay in Tokyo.
Sentence

これは町で一番ひどいホテルです。

これは(まち)一番(いちばん)ひどいホテルです。
This is the worst hotel in town.
Sentence

私はこの世で一番の幸せ者でした。

(わたし)はこの()一番(いちばん)(しあわ)(しゃ)でした。
I was the happiest man on earth.
Sentence

ちょっと私のかばんを見ていてね。

ちょっと(わたし)のかばんを()ていてね。
Keep an eye on my bag for a while.
Sentence

なんてばかな子なんだ、あいつは!

なんてばかな()なんだ、あいつは!
What a stupid boy he is!