This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そんなばかげた考えは捨てなさい。

そんなばかげた(かんが)えは()てなさい。
Put away such a foolish idea.
Sentence

私は借金を返さなければならない。

(わたし)借金(しゃっきん)(かえ)さなければならない。
I must repay the debt.
Sentence

私は始発電車に乗らねばならない。

(わたし)始発(しはつ)電車(でんしゃ)()らねばならない。
I must catch the first train.
Sentence

私が君と同じように若ければなあ。

(わたし)(きみ)(おな)じように(わか)ければなあ。
I wish I were as young as you.
Sentence

僕はしばしば彼女と文通している。

(ぼく)はしばしば彼女(かのじょ)文通(ぶんつう)している。
I frequently correspond with her.
Sentence

私の家におばけが出たのは本当だ。

(わたし)(いえ)におばけが()たのは本当(ほんとう)だ。
It's true that a ghost appeared at my house.
Sentence

とにかく来てくださればうれしい。

とにかく()てくださればうれしい。
At any rate, I hope you can come.
Sentence

北米でいちばん高い山は何ですか。

北米(ほくべい)でいちばん(たか)(やま)(なに)ですか。
What is the highest mountain in North America?
Sentence

冒険をしなければ何も得られない。

冒険(ぼうけん)をしなければ(なに)()られない。
Nothing ventured, nothing gained.
Sentence

冒険をしなければ何も始まらない。

冒険(ぼうけん)をしなければ(なに)(はじ)まらない。
Nothing ventured, nothing gained.