Sentence

つい今し方ここへ着いたばかりだ。

つい(いま)(がた)ここへ()いたばかりだ。
I arrived here just now.
Sentence

率直に言えば、私は彼が嫌いです。

率直(そっちょく)()えば、(わたし)(かれ)(きら)いです。
Frankly speaking, I hate him.
Sentence

交通規則に従わなければならない。

交通(こうつう)規則(きそく)(したが)わなければならない。
We should obey the traffic rules.
Sentence

理事会を開催しなければならない。

理事会(りじかい)開催(かいさい)しなければならない。
We must hold a meeting of the council of directors.
Sentence

テレビによれば明日は雨だそうだ。

テレビによれば明日(あした)(あめ)だそうだ。
According the TV, it will rain tomorrow.
Sentence

私は彼にスーツケースを運ばせた。

(わたし)(かれ)にスーツケースを(はこ)ばせた。
I made him carry the suitcase.
Sentence

新聞によれば明日は雪だそうです。

新聞(しんぶん)によれば明日(あした)(ゆき)だそうです。
According to the paper, it will snow tomorrow.
Sentence

口にものをほおばってしゃべるな。

(くち)にものをほおばってしゃべるな。
Don't speak with your mouth full.
Sentence

もっと早くに出発すればよかった。

もっと(はや)くに出発(しゅっぱつ)すればよかった。
I should have left earlier.
Sentence

私と言えば、こちらの方が好きだ。

(わたし)()えば、こちらの(ほう)()きだ。
As for me, I like this better.