This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

列車は10番ホームに到着します。

列車(れっしゃ)は10(ばん)ホームに到着(とうちゃく)します。
The train will come in at platform ten.
Sentence

それは暇なときにすればよろしい。

それは(ひま)なときにすればよろしい。
You can do it at your leisure.
Sentence

素直に言えば、君は誤りを犯した。

素直(すなお)()えば、(きみ)(あやま)りを(おか)した。
Frankly speaking, you made a mistake.
Sentence

これは厳密にいえば間違えである。

これは厳密(げんみつ)にいえば間違(まちが)えである。
This is, strictly speaking, a mistake.
Sentence

礼儀に気をつけなければならない。

礼儀(れいぎ)()をつけなければならない。
You must look to your manners.
Sentence

どこを見物すればいいでしょうか。

どこを見物(けんぶつ)すればいいでしょうか。
What should I see?
Sentence

私をそのあだ名で呼ばないでくれ。

(わたし)をそのあだ()()ばないでくれ。
Don't apply that nickname to me.
Sentence

その金は彼のかばんから盗まれた。

その(きん)(かれ)のかばんから(ぬす)まれた。
The money was stolen from his briefcase.
Sentence

その俳優はせりふを1行とばした。

その俳優(はいゆう)はせりふを1(こう)とばした。
The actor missed a line.
Sentence

キャシィは帽子を吹き飛ばされた。

キャシィは帽子(ぼうし)()()ばされた。
Cathy had her hat blown away.