Sentence

少し買い物をしなければならない。

(すこ)()(もの)をしなければならない。
I have some shopping to do.
Sentence

しばらくして彼はやって来ました。

しばらくして(かれ)はやって()ました。
After a while, he came.
Sentence

君が俺のそばにいてくれたらなあ。

(きみ)(おれ)のそばにいてくれたらなあ。
I wish you were close to me.
Sentence

この新人歌手は本当にすばらしい。

この新人(しんじん)歌手(かしゅ)本当(ほんとう)にすばらしい。
This new singer is really great.
Sentence

話上手もいれば、聞き上手もいる。

(はなし)上手(じょうず)もいれば、(きじょうず)上手()もいる。
Some people are good talkers and others good listeners.
Sentence

世界でいちばんいい仕事だものね。

世界(せかい)でいちばんいい仕事(しごと)だものね。
It's the best job in the world!
Sentence

公平に評すれば、彼はお人好しだ。

公平(こうへい)(ひょう)すれば、(かれ)はお人好(ひとよ)しだ。
To do him justice, he is a good-natured man.
Sentence

老人のばかほどばかなものはない。

老人(ろうじん)のばかほどばかなものはない。
There is no fool like an old fool.
Sentence

君に行ってもらわねば承知しない。

(きみ)()ってもらわねば承知(しょうち)しない。
I'm adamant that you should go.
Sentence

列車はたった今ついたばかりです。

列車(れっしゃ)はたった(いま)ついたばかりです。
The train has just arrived here.