This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

東京は日本で一番大きい都市です。

東京(とうきょう)日本(にっぽん)一番(いちばん)(おお)きい都市(とし)です。
Tokyo is the largest city in Japan.
Sentence

将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。

(しょう)()んと(ほっ)すれば()(うま)()よ。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
Sentence

ケイトはクラスで一番歌がうまい。

ケイトはクラスで一番(いちばん)(うた)がうまい。
Kate is the best singer in my class.
Sentence

ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。

ジェーンは(かな)しみを(わら)()ばした。
Jane laughed away the sorrow.
Sentence

自分でそれをしなければならない。

自分(じぶん)でそれをしなければならない。
You must do it for yourself.
Sentence

カナダは観光にはすばらしい所だ。

カナダは観光(かんこう)にはすばらしい(ところ)だ。
Canada is a great place for sightseeing.
Sentence

すばやく彼女はその手紙を開けた。

すばやく彼女(かのじょ)はその手紙(てがみ)()けた。
Quickly she opened the letter.
Sentence

長い目で見れば、正直は報われる。

(なが)()()れば、正直(しょうじき)(むく)われる。
Honesty pays in the long run.
Sentence

私はそれを探さなければならない。

(わたし)はそれを(さが)さなければならない。
I have to find it.
Sentence

現代詩はしばしばきわめて難解だ。

現代(げんだい)()はしばしばきわめて難解(なんかい)だ。
Modern poetry is often most obscure.