Sentence

持てば持つほど、欲張りになる。

()てば()つほど、欲張(よくば)りになる。
The more you have, the more you want.
Sentence

沈黙はしばしば反抗を意味する。

沈黙(ちんもく)はしばしば反抗(はんこう)意味(いみ)する。
Silence often implies resistance.
Sentence

赤信号みんなで渡れば怖くない。

赤信号(あかしんごう)みんなで(わた)れば(こわ)くない。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
Sentence

休暇を2、3日延ばせませんか。

休暇(きゅうか)を2、3(にち)()ばせませんか。
Can you extend your holiday by a few days?
Sentence

彼の家は川のそばに立っている。

(かれ)(いえ)(かわ)のそばに()っている。
His house stands by the river.
Sentence

彼の家は4番街のあたりにある。

(かれ)(いえ)は4番街(ばんがい)のあたりにある。
His house is somewhere about Fourth Street.
Sentence

この道を行けば駅に行けますか。

この(みち)()けば(えき)()けますか。
Will this road take me to the station?
Sentence

そのケースを運ばせてください。

そのケースを(はこ)ばせてください。
Let me relieve you of that case.
Sentence

彼のボールさばきは魔術に近い。

(かれ)のボールさばきは魔術(まじゅつ)(ちか)い。
His handling of the ball borders on wizardry.
Sentence

私はしばしば絶望感に襲われた。

(わたし)はしばしば絶望感(ぜつぼうかん)(おそ)われた。
I was often seized by despair.