This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼を喜ばすためにそうした。

(わたし)(かれ)(よろこ)ばすためにそうした。
I did so with a view to pleasing him.
Sentence

しばらくして彼は答を見つけた。

しばらくして(かれ)(こたえ)()つけた。
After a while he found out the answer.
Sentence

彼はいつも他の人をばかにする。

(かれ)はいつも()(ひと)をばかにする。
He always makes a fool of others.
Sentence

彼はいつも私をばかにしている。

(かれ)はいつも(わたし)をばかにしている。
He is always making a fool of me.
Sentence

誰が5人の中で一番背が高いか。

(だれ)が5(にん)(なか)一番(いちばん)()(たか)いか。
Who is the tallest of the five?
Sentence

彼は、しばしば、無駄骨を折る。

(かれ)は、しばしば、無駄骨(むだぼね)()る。
He often goes off on wild goose chases.
Sentence

つばめが二羽頭上を飛んでいる。

つばめが()()頭上(ずじょう)()んでいる。
A couple of swallows are flying overhead.
Sentence

私達の市場シェアは20%です。

私達(わたしたち)市場(しじょう)シェアは20%です。
We have a 20% share of the market.
Sentence

9時前に帰らなければならない。

()(まえ)(かえ)らなければならない。
You must come back before nine o'clock.
Sentence

彼の助けを求めさえすればよい。

(かれ)(たす)けを(もと)めさえすればよい。
You have only to ask for his help.