This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

急げば列車に間に合うでしょう。

(いそ)げば列車(れっしゃ)()()うでしょう。
Hurry, and you will catch the train.
Sentence

この薬を飲めば胃痛が治ります。

この(くすり)()めば胃痛(いつう)(なお)ります。
These pills will cure you of your stomach-ache.
Sentence

彼はどちらかと言えば背が高い。

(かれ)はどちらかと()えば()(たか)い。
He is, if anything, tall.
Sentence

ラクダは、いわば砂漠の船です。

ラクダは、いわば砂漠(さばく)(ふね)です。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
Sentence

彼はたばこを吸う習慣をやめた。

(かれ)はたばこを()習慣(しゅうかん)をやめた。
He got out of the habit of smoking.
Sentence

交通に注意しなければいけない。

交通(こうつう)注意(ちゅうい)しなければいけない。
You must take care driving.
Sentence

これが全部の中でいちばん悪い。

これが全部(ぜんぶ)(なか)でいちばん(わる)い。
This is the worst of all.
Sentence

なんてすばらしいお天気なんだ。

なんてすばらしいお天気(てんき)なんだ。
What divine weather!
Sentence

彼はすばやく部屋を出ていった。

(かれ)はすばやく部屋(へや)()ていった。
He quickly went out of the room.
Sentence

彼はすぐおきなければならない。

(かれ)はすぐおきなければならない。
He has to get up immediately.