This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

まあ、すばらしいわ。

まあ、すばらしいわ。
My, but you're nice.
Sentence

あなたが配る番です。

あなたが(くば)(ばん)です。
It's your deal.
Sentence

すばらしい家ですね。

すばらしい(いえ)ですね。
This is a splendid house.
Sentence

彼は議長に選ばれた。

(かれ)議長(ぎちょう)(えら)ばれた。
He was elected chairman.
Sentence

彼は右手を延ばした。

(かれ)右手(みぎて)()ばした。
He extended his right arm.
Sentence

たばこをやめなさい。

たばこをやめなさい。
You'd better give up smoking.
Sentence

ばた足をして進もう。

ばた(あし)をして(すす)もう。
Kick with your legs straight to go forward.
Sentence

さあ今度は僕の番だ。

さあ今度(こんど)(ぼく)(ばん)だ。
It's now my turn.
Sentence

小事は小人を喜ばす。

小事(しょうじ)小人(こども)(よろこ)ばす。
Little thing please little minds.
Sentence

たばこを吸わないの?

たばこを()わないの?
Don't you smoke?