Sentence

活動していれば精神は鈍らない。

活動(かつどう)していれば精神(せいしん)(にぶ)らない。
Activity keeps the mind from rusting.
Sentence

彼女は不平ばかり言っています。

彼女(かのじょ)不平(ふへい)ばかり()っています。
She does nothing but complain.
Sentence

彼女は彼を思い切りけとばした。

彼女(かのじょ)(かれ)(おも)()りけとばした。
She gave him a good kick.
Sentence

もっと情報を集めねばならない。

もっと情報(じょうほう)(あつ)めねばならない。
You must gather further information.
Sentence

彼女は彼のことをばかと呼んだ。

彼女(かのじょ)(かれ)のことをばかと()んだ。
She went so far as to call him a fool.
Sentence

結婚なんてしなければよかった。

結婚(けっこん)なんてしなければよかった。
Oh that I had never married.
Sentence

彼女は親切ばかりでなく正直だ。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)ばかりでなく正直(しょうじき)だ。
She is not only kind but honest.
Sentence

すぐに出発しなければならない。

すぐに出発(しゅっぱつ)しなければならない。
We have to start at once.
Sentence

湖畔の古い教会はとても美しい。

湖畔(こはん)(ふる)教会(きょうかい)はとても(うつく)しい。
The old church by the lake is very beautiful.
Sentence

彼女は私のあら探しばかりする。

彼女(かのじょ)(わたし)のあら(さが)しばかりする。
She is only critical of me.