Sentence

後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。

(うし)ろから(わたし)名前(なまえ)()ばれるのを()いた。
I heard my name called from behind.
Sentence

マーガレットは短くメグと呼ばれている。

マーガレットは(みじか)くメグと()ばれている。
Margaret is called Meg for short.
Sentence

ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。

ネコババ職員(しょくいん)はいつかはバレて(しょく)(うしな)う。
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.
Sentence

だれが選ばれるかについては疑いはない。

だれが(えら)ばれるかについては(うたが)いはない。
There is no doubt as to who will be elected.
Sentence

その犬は家族にスポットと呼ばれている。

その(いぬ)家族(かぞく)にスポットと()ばれている。
The dog is called Spot by the family.
Sentence

彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。

(かれ)はリトル・ジョンと()ばれる大男(おおおとこ)だった。
He was a big man called Little John.
Sentence

中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。

中東(ちゅうとう)(いま)でも危険(きけん)火薬庫(かやくこ)()ばれている。
The Middle East is still called a powder keg.
Sentence

親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。

(おや)()くなった子供(こども)は「孤児(こじ)」と()ばれる。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
Sentence

私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。

(わたし)(えき)自分(じぶん)名前(なまえ)()ばれるのを()いた。
I heard my name called in the station.
Sentence

妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。

(つま)()んだ(おとこ)(ひと)(おとこ)やもめと()ばれます。
A man whose wife is dead is called a widower.