Sentence

君か僕が選ばれることになるでしょう。

(きみ)(ぼく)(えら)ばれることになるでしょう。
You or I will be chosen.
Sentence

協定が結ばれる可能性は極めて少ない。

協定(きょうてい)(むす)ばれる可能性(かのうせい)(きわ)めて(すく)ない。
There is very little probability of an agreement being reached.
Sentence

これはどなたにも喜ばれる贈り物です。

これはどなたにも(よろこ)ばれる(おく)(もの)です。
This is an acceptable gift to everyone.
Sentence

両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。

両親(りょうしん)()くなった子供(こども)孤児(こじ)()ばれる。
A child whose parents are dead is called an orphan.
Sentence

僕には分かっているトムはがんばれるさ。

(ぼく)には()かっているトムはがんばれるさ。
Tom can hang tough, I am sure.
Sentence

彼は再び大統領に選ばれると思いますか。

(かれ)(ふたた)大統領(だいとうりょう)(えら)ばれると(おも)いますか。
Do you think he will be elected president again?
Sentence

彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。

(かれ)は、自分(じぶん)名前(なまえ)()ばれるのを()いた。
He heard his name called.
Sentence

大統領は投票の過半数をもって選ばれる。

大統領(だいとうりょう)投票(とうひょう)過半数(かはんすう)をもって(えら)ばれる。
The president shall be selected by majority vote.
Sentence

十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。

十中八九(じゅっちゅうはっく)(かれ)議長(ぎちょう)(えら)ばれるであろう。
Ten to one he will be elected chairman.
Sentence

私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。

(わたし)自分(じぶん)名前(なまえ)()ばれるのが()こえた。
I could hear my name called.