- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
148 entries were found for ばい.
Sentence
自分が堅く誓ったことは、どんなことがあっても実行しなければいけないよ。
You've got to carry out your commitment at all costs.
Sentence
よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。
よいコーヒーと悪 いのとの区別 がつくように舌 を訓練 しなければいけません。
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
Sentence
その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
その単語 の意味 がわからないのならば、それを辞書 で調 べなければいけない。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
Sentence
世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
If you are to get ahead in life, you must work harder.
Sentence
あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
あそこの会社 から技術 情報 をもらうには、まず機密 保持 契約 を結 ばなければいけない。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.
Sentence
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
「日本 の経営陣 は米国 の労働者 の扱 い方 を身 につけなければいけない」と彼 は言 った。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
Sentence
あなたはこのスポーツクラブの会員なのだから、ここのルールに従わなければいけない。
あなたはこのスポーツクラブの会員 なのだから、ここのルールに従 わなければいけない。
Since you're a member of this sports club, you'll have to conform to its rules.
Sentence
「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
「なあ、寮 の門限 って何 時 だっけ？」「２１時 よ」「やばい、走 らないと間 に合 わないぞ」
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
Sentence
ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
ここで留意 しなければいけないことは、ウイルスが繁殖 するスピードが速 いという点 である。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.
Sentence
クラスを全体として扱ってはいけません。それぞれの生徒に注意を向けなければいけません。
クラスを全体 として扱 ってはいけません。それぞれの生徒 に注意 を向 けなければいけません。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.