This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

無い袖は振れぬ。

()(そで)()れぬ。
You can't spend what you don't have.
Sentence

私は暑さに弱い。

(わたし)(あつ)さに(よわ)い。
I can't take the heat.
Sentence

彼は先生ですか。

(かれ)先生(せんせい)ですか。
Is he a teacher?
Sentence

君は幸せですか。

(きみ)(しあわ)せですか。
Are you happy?
Sentence

彼は怒っている。

(かれ)(おこ)っている。
His blood is up.
Sentence

裏には裏がある。

(うら)には(うら)がある。
There are wheels within wheels.
Sentence

冬は過ぎ去った。

(ふゆ)()()った。
Winter is gone.
Sentence

空は星で一杯だ。

(そら)(ほし)(いち)(はい)だ。
The sky is full of stars.
Sentence

俺は動き続ける。

(おれ)(うご)(つづ)ける。
I gotta keep on movin'.
Sentence

今年の冬は寒い。

今年(ことし)(ふゆ)(さむ)い。
We have a severe winter this year.