This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

年には勝てない。

(とし)には()てない。
Your age is beginning to tell.
Sentence

彼はまだ来ない。

(かれ)はまだ()ない。
He hasn't come yet.
Sentence

彼は大金持ちだ。

(かれ)大金持(おおがねも)ちだ。
He is in the money.
Sentence

私達は夫婦です。

私達(わたしたち)夫婦(ふうふ)です。
We are husband and wife.
Sentence

雪は解け去った。

(ゆき)()()った。
The snow has melted away.
Sentence

ない袖は振れぬ。

ない(そで)()れぬ。
An empty bag can't stand upright.
Sentence

金は諸悪の根源。

(きん)諸悪(しょあく)根源(こんげん)
Money is the root of all evil.
Sentence

彼は立候補した。

(かれ)立候補(りっこうほ)した。
He stood for an election.
Sentence

それは、無茶だ。

それは、無茶(むちゃ)だ。
That won't work.
Sentence

彼は戻ってくる。

(かれ)(もど)ってくる。
He will come back.