This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

風邪は抜けない。

風邪(かぜ)()けない。
I can't get rid of my cold.
Sentence

彼は八方美人だ。

(かれ)八方美人(はっぽうびじん)だ。
He's everybody's friend.
Sentence

彼はトニーです。

(かれ)はトニーです。
He is Tony.
Sentence

僕は見捨てない。

(ぼく)見捨(みす)てない。
I do not desert.
Sentence

彼女は帰宅した。

彼女(かのじょ)帰宅(きたく)した。
She went home.
Sentence

彼女は壁の花だ。

彼女(かのじょ)(かべ)(はな)だ。
She is just a wallflower.
Sentence

今日は魚が安い。

今日(きょう)(さかな)(やす)い。
Fish is cheap today.
Sentence

彼は正直そうだ。

(かれ)正直(しょうじき)そうだ。
He seems honest.
Sentence

今日のご気分は?

今日(きょう)のご気分(きぶん)は?
How do you feel today?
Sentence

戦いは終わった。

(たたか)いは()わった。
The fight is over.