This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

煙のない火はない。

(けむり)のない()はない。
There is no fire without smoke.
Sentence

彼は実験を続けた。

(かれ)実験(じっけん)(つづ)けた。
He carried on with his experiment.
Sentence

彼は声をおとした。

(かれ)(こえ)をおとした。
He dropped his voice.
Sentence

彼女は家に帰った。

彼女(かのじょ)(いえ)(かえ)った。
She went home.
Sentence

私は注意深い男だ。

(わたし)注意深(ちゅういぶか)(おとこ)だ。
I'm a careful man.
Sentence

彼はもう着いたか。

(かれ)はもう()いたか。
Has he arrived yet?
Sentence

彼らは敵と戦った。

(かれ)らは(てき)(たたか)った。
They fought against the enemy.
Sentence

彼はもう来たかい。

(かれ)はもう()たかい。
Has he come yet?
Sentence

私は横浜で育った。

(わたし)横浜(よこはま)(そだ)った。
I was raised in Yokohama.
Sentence

これは合いません。

これは()いません。
This doesn't fit.