This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

4掛ける2は8だ。

()ける2は8だ。
Four multiplied by two is eight.
Sentence

彼は電話を切った。

(かれ)電話(でんわ)()った。
He hung up.
Sentence

彼は信用を失った。

(かれ)信用(しんよう)(うしな)った。
He lost his honor.
Sentence

先回は逆子でした。

先回(さきかい)逆子(さかご)でした。
Last time I had a breech delivery.
Sentence

彼は読書に飽きた。

(かれ)読書(どくしょ)()きた。
He got tired of reading.
Sentence

水は熱で膨張する。

(みず)(ねつ)膨張(ぼうちょう)する。
Water expands with heat.
Sentence

彼女は機嫌が悪い。

彼女(かのじょ)機嫌(きげん)(わる)い。
She is in a bad mood.
Sentence

私の傷はまだ痛む。

(わたし)(きず)はまだ(いた)む。
The wound still hurts me.
Sentence

瓶は粉々に割れた。

(びん)粉々(こなごな)()れた。
The bottle smashed to pieces.
Sentence

水は油よりも重い。

(みず)(あぶら)よりも(おも)い。
Water is heavier than oil.