This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の兄の収入は父の半分である。

(わたし)(あに)収入(しゅうにゅう)(ちち)半分(はんぶん)である。
My brother earns half as much money as my father.
Sentence

社員の半分が休暇を1日取った。

社員(しゃいん)半分(はんぶん)休暇(きゅうか)を1(にち)()った。
Half the office took a day off.
Sentence

その生徒は授業中半分眠っていた。

その生徒(せいと)授業中(じゅぎょうちゅう)半分(はんぶん)(ねむ)っていた。
The pupil was half asleep in class.
Sentence

彼らは世界の小麦の半分を食べる。

(かれ)らは世界(せかい)小麦(こむぎ)半分(はんぶん)()べる。
They eat half the world's wheat.
Sentence

学費の半分は父に頼むつもりです。

学費(がくひ)半分(はんぶん)(ちち)(たの)むつもりです。
I'll rely on my father for half of my tuition.
Sentence

その鳥は鷲の半分の大きさだった。

その(とり)(わし)半分(はんぶん)(おお)きさだった。
The bird was half as large as an eagle.
Sentence

彼女の商品の半分は安く売られた。

彼女(かのじょ)商品(しょうひん)半分(はんぶん)(やす)()られた。
Half her goods were sold cheap.
Sentence

彼はいたずら半分に木を切り倒した。

(かれ)はいたずら半分(はんぶん)()(きたお)()した。
He cut down the tree for fun.
Sentence

彼にちゃんと半分分けてあげなさい。

(かれ)にちゃんと半分(はんぶん)()けてあげなさい。
Give him a fair half.
Sentence

一歩踏み出せば半分終わったも同じ。

(いち)()()()せば半分(はんぶん)()わったも(おな)じ。
The first step is as good as half over.