Menu toggle

Search Results

1,209 entries were found for はい.

Sentence
Sentence

名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。

名所(めいしょ)があまり多(おお)くて１、２日(にち)で見(み)るわけにはいかなかった。
There were too many sights to see in a day or two.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。

万(まん)が一(いち)の時(とき)のために、保険(ほけん)には入(はい)っておいたほうがいいよ。
Insurance is a good idea - just in case.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。

僕(ぼく)の車(くるま)は故障(こしょう)しているんで、今(こん)修理(しゅうり)工場(こうじょう)に入(はい)っているんだ。
My car is broken and it's in the shop now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。

彼女(かのじょ)は行方(ゆくえ)不明(ふめい)になった子供(こども)を探(さが)しに森(もり)へはいっていった。
She went into the woods in search of her lost child.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。

彼(かれ)は部屋(へや)には入(はい)らなかったと言(い)ったが、それはうそだった。
He said he did not enter the room, which was a lie.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。

特別(とくべつ)な場合(ばあい)を除(のぞ)いて、誰(だれ)でもその建物(たてもの)に入(はい)ることが出来(でき)る。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。

泥棒(どろぼう)が入(はい)って、私(わたし)の宝石類(ほうせきるい)をみんな持(も)っていってしまった。
A thief broke in and made off with all my jewelry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。

知(し)らない人(ひと)がだれもこの部屋(へや)に入(はい)らぬよう気(き)を付(つ)けなさい。
See to it that no strangers come into this room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰かに見つかるといけないから、私たちは裏口から入った。

誰(だれ)かに見(み)つかるといけないから、私(わたし)たちは裏口(うらぐち)から入(はい)った。
We came in through the back door lest someone should see us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。

人類(じんるい)は今世紀(こんせいき)に入(はい)ってこれまで以上(いじょう)に戦争(せんそう)に苦(くる)しんできた。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.
Full Entry ➤