Menu toggle

Search Results

1,209 entries were found for はい.

Sentence
Sentence

私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。

私(わたし)は風呂(ふろ)に入(はい)り、それからビールを一杯(いっぱい)飲(の)んだ。
I took a bath and then had a glass of beer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。

私(わたし)は赤(あか)ちゃんを見(み)ると微笑(ほほえ)まずにはいられない。
I cannot help smiling at babies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。

私(わたし)は英国(えいこく)の田舎(いなか)に愛着(あいちゃく)を感(かん)じずにはいられない。
I can't help feeling affection for the English countryside.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその少女を気の毒に思わずにはいられない。

私(わたし)はその少女(しょうじょ)を気(き)の毒(どく)に思(おも)わずにはいられない。
I can't help feeling sorry for the girl.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私のかばんにはお金はまったく入っていません。

私(わたし)のかばんにはお金(かね)はまったく入(はい)っていません。
There is no money in my bag.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。

私(わたし)たちは、子供(こども)たちがその部屋(へや)に入(はい)るのを見(み)た。
We saw the children enter the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちのクラブに入るよう彼を説得できますか。

私(わたし)たちのクラブに入(はい)るよう彼(かれ)を説得(せっとく)できますか。
Can you persuade him to join our club?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。

私(わたし)が出発(しゅっぱつ)する前(まえ)に夕食(ゆうしょく)が出(で)るけはいはなかった。
There was no sign of dinner appearing before I left.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はいつも思い通りにするわけにはいかない。

我々(われわれ)はいつも思(おも)い通(どお)りにするわけにはいかない。
We cannot have our own way in everything.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。

今(いま)まで誰(だれ)もその部屋(へや)へ入(はい)ることはできなかった。
No one has ever been able to enter the room.
Full Entry ➤