Menu toggle

Search Results

1,209 entries were found for はい.

Sentence
Sentence

寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。

寝(ね)る前(まえ)に歯(は)をみがかなくてはいけないですよ。
You are to clean your teeth before you go to bed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

上司に口答えしないではいられませんでした。

上司(じょうし)に口答(くちごた)えしないではいられませんでした。
I could not but talk back to my boss.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

小笠原諸島では、ＮＨＫの電波しか入らない。

小笠原諸島(おがさわらしょとう)では、ＮＨＫの電波(でんぱ)しか入(はい)らない。
You can get only NHK in the Ogasawara islands.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。

次(つぎ)の段階(だんかい)は、いい芸術(げいじゅつ)学校(がっこう)に入(はい)ることだった。
The next stage was to enter a good arts school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は彼の冗談に笑わずにはいられなかった。

私達(わたしたち)は彼(かれ)の冗談(じょうだん)に笑(わら)わずにはいられなかった。
We couldn't help laughing at his joke.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は日曜日はたいていジーンズをはいている。

私(わたし)は日曜日(にちようび)はたいていジーンズをはいている。
I usually wear jeans on Sunday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。

私(わたし)が部屋(へや)に入(はい)ったとたん、彼(かれ)らは話(はなし)を止(と)めた。
They stopped talking as soon as I came into the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。

私(わたし)が彼(かれ)の部屋(へや)に入(はい)ると、彼(かれ)は本(ほん)を読(よ)んでいた。
When I entered his room, I found him reading a book.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。

私(わたし)が入(はい)って行(い)くと彼(かれ)らは口論(こうろん)するのを止(と)めた。
They stopped quarreling when I came in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察はやむなく窓からそのアパートに入った。

警察(けいさつ)はやむなく窓(まど)からそのアパートに入(はい)った。
The police were forced to break into the apartment through the window.
Full Entry ➤