Sentence

彼は部屋に入るところを、見られた。

(かれ)部屋(へや)(はい)るところを、()られた。
He was seen to enter the room.
Sentence

彼は断りなく私の部屋に入ってきた。

(かれ)(ことわ)りなく(わたし)部屋(へや)(はい)ってきた。
He entered my room without permission.
Sentence

彼は選ばれた人々の中に入っていた。

(かれ)(えら)ばれた人々(ひとびと)(なか)(はい)っていた。
He was among those chosen.
Sentence

彼は時計を修理しなくてはいけない。

(かれ)時計(とけい)修理(しゅうり)しなくてはいけない。
He has to repair the clock.
Sentence

彼は昨日ジョンが入ることを許した。

(かれ)昨日(きのう)ジョンが(はい)ることを(ゆる)した。
He admitted John yesterday.
Sentence

彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。

(かれ)強盗(ごうとう)(つみ)刑務所(けいむしょ)(はい)っていた。
He was in prison on a charge of robbery.
Sentence

彼のことを同情せずにはいられない。

(かれ)のことを同情(どうじょう)せずにはいられない。
I cannot but feel sorry for him.
Sentence

彼が入ってきたのに気づきましたか。

(かれ)(はい)ってきたのに()づきましたか。
Did you notice him coming in?
Sentence

彼がこの部屋に入ったにちがいない。

(かれ)がこの部屋(へや)(はい)ったにちがいない。
He must have entered this room.
Sentence

箱の中にはりんごが6個入っている。

(はこ)(なか)にはりんごが6()(はい)っている。
There are six apples in the box.