Sentence

彼は抜き足差し足で部屋に入った。

(かれ)(ぬあしさ)足差()(あし)部屋(へや)(はい)った。
He tiptoed into the room.
Sentence

彼は入った後ドアを静かに閉めた。

(かれ)(はい)った(のち)ドアを(しず)かに()めた。
He closed the door quietly behind him.
Sentence

彼は大学へ進まず実業界に入った。

(かれ)大学(だいがく)(すす)まず(じつ)業界(ぎょうかい)(はい)った。
He entered the business world instead of going on to college.
Sentence

彼は走りながら部屋へ入ってきた。

(かれ)(はし)りながら部屋(へや)(はい)ってきた。
He came running into the room.
Sentence

彼は支配人の資格で銀行に入った。

(かれ)支配人(しはいにん)資格(しかく)銀行(ぎんこう)(はい)った。
He started at the bank in the post of manager.
Sentence

彼は月収2000ドルの金が入る。

(かれ)月収(げっしゅう)2000ドルの(きん)(はい)る。
He has a monthly income of 2,000 dollars.
Sentence

彼が眠っている間に泥棒が入った。

(かれ)(ねむ)っている()泥棒(どろぼう)(はい)った。
A burglar broke in while he was asleep.
Sentence

彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。

(かれ)()()めて(はい)るのが()こえた。
He was heard to shut the door behind him.
Sentence

入る前にドアをノックして下さい。

(はい)(まえ)にドアをノックして(くだ)さい。
Please knock on the door before you enter.
Sentence

町に入ると塔を見失ってしまった。

(まち)(はい)ると(とう)見失(みうしな)ってしまった。
We lost sight of the tower as we entered the town.