Sentence

私は帽子を取り、教会に入った。

(わたし)帽子(ぼうし)()り、教会(きょうかい)(はい)った。
I took off my hat and entered the church.
Sentence

私は彼女が部屋に入るのを見た。

(わたし)彼女(かのじょ)部屋(へや)(はい)るのを()た。
I saw her enter the room.
Sentence

私は彼を誉めずにはいられない。

(わたし)(かれ)()めずにはいられない。
I cannot but admire him.
Sentence

私は彼に入るように耳打ちした。

(わたし)(かれ)(はい)るように耳打(みみう)ちした。
I whispered to him to come in.
Sentence

私は笑わずにはいられなかった。

(わたし)(わら)わずにはいられなかった。
I couldn't help but laugh.
Sentence

私は音楽クラブに入っています。

(わたし)音楽(おんがく)クラブに(はい)っています。
I am in the music club.
Sentence

私は一日おきにふろに入ります。

(わたし)(いち)(にち)おきにふろに(はい)ります。
I have a bath every other day.
Sentence

私はラグビー部に入っています。

(わたし)はラグビー()(はい)っています。
I belong to the rugby football club.
Sentence

私はそのクラブに入ってません。

(わたし)はそのクラブに(はい)ってません。
I don't belong to the club.
Sentence

私はそう思わずにはいられない。

(わたし)はそう(おも)わずにはいられない。
I cannot help thinking so.