Sentence

彼は水をコップで三杯も飲んだ。

(かれ)(みず)をコップで(さん)(はい)()んだ。
He drank three glasses of water.
Sentence

彼は私の友人の中に入っている。

(かれ)(わたし)友人(ゆうじん)(なか)(はい)っている。
He is included among my friends.
Sentence

彼はその水を三杯次々に飲んだ。

(かれ)はその(みず)(さん)(はい)次々(つぎつぎ)()んだ。
He drank three cups of the water, one after the other.
Sentence

彼が入ってきた時真っ暗だった。

(かれ)(はい)ってきた(とき)()(くら)だった。
It was dark when he came in.
Sentence

彼が入った後でドアが閉まった。

(かれ)(はい)った(のち)でドアが()まった。
The door shut after him.
Sentence

彼が建物にはいるのが見られた。

(かれ)建物(たてもの)にはいるのが()られた。
He was seen to enter the building.
Sentence

入りなさい、とその男は言った。

(はい)りなさい、とその(おとこ)()った。
"You'd better come in," the man said.
Sentence

日本では家に入る時に靴を脱ぐ。

日本(にっぽん)では(いえ)(はい)(とき)(くつ)()ぐ。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
Sentence

泥棒は気づかれずに中に入った。

泥棒(どろぼう)()づかれずに(なか)(はい)った。
The thief got in without being noticed.
Sentence

泥棒はこの戸口から家に入った。

泥棒(どろぼう)はこの戸口(とぐち)から(いえ)(はい)った。
The burglar gained access to the house through this door.