- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,209 entries were found for はい.
Sentence
ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
ジムが部屋 に入 ってきたとき私 たちはずっと彼 の話 をしていた。
We had been talking about Jim when he entered the room.
Sentence
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
これらの時計 の方 が、あのケースの入 っているのより高価 です。
These watches are more expensive than the ones in that case.
Sentence
この箱、持ち上げるとズシッと重いね。中に何が入ってるんだ。
この箱 、持 ち上 げるとズシッと重 いね。中 に何 が入 ってるんだ。
This box weighs a ton. What's inside?
Sentence
このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
このセンターに入 るには許可証 を提示 するよう求 められている。
You are asked to produce your permit to get in this center.
Sentence
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
あんなにかかとの高 い靴 はいてたら、すぐに捻挫 しちゃうよな。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
Sentence
あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
あのクラブに入 る事 をあなたが断 ったのはある意味 正 しかった。
In a sense you are right in refusing to join that club.
Sentence
あなたはこの規制をすべての場合に適用するわけにはいかない。
あなたはこの規制 をすべての場合 に適用 するわけにはいかない。
You can't apply this rule to every case.
Sentence
８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
８時 なのであなたはすぐに学校 に行 かなくてはいけないと思 う。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
Sentence
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
１８歳 だとごまかしても通 るのなら彼 は軍隊 に入 りたいのだが。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
Sentence
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
「はい」と「いいえ」しか言 わない人 と会話 を続 けるのは難 しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.