Sentence

彼は少々のんべえだ。

(かれ)少々(しょうしょう)のんべえだ。
He's a bit of a drunkard.
Sentence

彼女は私の目を見た。

彼女(かのじょ)(わたし)()()た。
She looked me in the eye.
Sentence

苦心の甲斐があった。

苦心(くしん)甲斐(かい)があった。
That was well worth the trouble.
Sentence

命ある限り希望あり。

(いのち)ある(かぎ)希望(きぼう)あり。
While there is life, there is hope.
Sentence

この少女は誰ですか。

この少女(しょうじょ)(だれ)ですか。
Who is this girl?
Sentence

時が経つのははやい。

(とき)()つのははやい。
Time passes quickly.
Sentence

毛皮の服を着ている。

毛皮(けがわ)(ふく)()ている。
She is garbed in furs.
Sentence

両者の溝が狭まった。

両者(りょうしゃ)(みぞ)(せば)まった。
The gap between them has narrowed.
Sentence

夜の間に雨が降った。

(よる)()(あめ)()った。
It rained during the night.
Sentence

あの少女の目は青い。

あの少女(しょうじょ)()(あお)い。
That girl's eyes are blue.