Sentence

この通りは賑やかだ。

この(とお)りは(にぎ)やかだ。
This street is lively.
Sentence

彼の長い話に飽きた。

(かれ)(なが)(はなし)()きた。
I was tired of his long talk.
Sentence

彼のほうに分がある。

(かれ)のほうに(ぶん)がある。
The odds are in his favor.
Sentence

光の輝きが強かった。

(ひかり)(かがや)きが(つよ)かった。
The glow of the light was intense.
Sentence

そのほんは私のです。

そのほんは(わたし)のです。
Those books are mine.
Sentence

塩がのこっていない。

(しお)がのこっていない。
There is no salt left.
Sentence

この写真をよく見て。

この写真(しゃしん)をよく()て。
Have a good look at this picture.
Sentence

今ダイエット中なの。

(こん)ダイエット(ちゅう)なの。
I'm on a diet.
Sentence

その橋は通行禁止だ。

その(はし)通行(つうこう)禁止(きんし)だ。
The bridge is closed to traffic.
Sentence

彼の運命は定まった。

(かれ)運命(うんめい)(さだ)まった。
His doom is sealed.