Sentence

私の心は明鏡止水だ。

(わたし)(こころ)明鏡止水(めいきょうしすい)だ。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
Sentence

彼の勇気に感動した。

(かれ)勇気(ゆうき)感動(かんどう)した。
I was deeply impressed with his courage.
Sentence

この風は嵐の前兆だ。

この(かぜ)(あらし)前兆(ぜんちょう)だ。
This wind is a sign of a storm.
Sentence

体の節々が痛いです。

(からだ)節々(ふしぶし)(いた)いです。
My joints ache.
Sentence

決めるのは君次第だ。

()めるのは(きみ)次第(しだい)だ。
It rests with you to decide.
Sentence

どこのご出身ですか。

どこのご出身(しゅっしん)ですか。
Where do you come from?
Sentence

実は別の約束がある。

(じつ)(べつ)約束(やくそく)がある。
The fact is that I have another appointment.
Sentence

彼は旅行の話をした。

(かれ)旅行(りょこう)(はなし)をした。
He gave an account of his trip.
Sentence

彼は次の駅で降りた。

(かれ)(つぎ)(えき)()りた。
He got off at the next station.
Sentence

子供は大人の父なり。

子供(こども)大人(おとな)(ちち)なり。
The child is father of the man.