Sentence

彼は本当の紳士だ。

(かれ)本当(ほんとう)紳士(しんし)だ。
He is every inch a gentleman.
Sentence

私に何ができたの?

(わたし)(なに)ができたの?
How could I resist?
Sentence

バラの花が満開だ。

バラの(はな)満開(まんかい)だ。
The roses are in full bloom.
Sentence

彼女の死は事実だ。

彼女(かのじょ)()事実(じじつ)だ。
That she is dead is certain.
Sentence

この話題はよそう。

この話題(わだい)はよそう。
Let's get off the subject.
Sentence

鍵のない錠のよう。

(かぎ)のない(じょう)のよう。
I'm a lock without a key.
Sentence

この机は上等です。

この(つくえ)上等(じょうとう)です。
This desk is good.
Sentence

どうして逃げたの。

どうして()げたの。
Why did you run away?
Sentence

私の家は木造です。

(わたし)(いえ)木造(もくぞう)です。
My house is built of wood.
Sentence

まあ、お気の毒に。

まあ、お()(どく)に。
Oh, my God!