Sentence

そのことで悩むな。

そのことで(なや)むな。
Don't worry about that.
Sentence

盗人にも三分の理。

盗人(ぬすびと)にも(さん)(ぶん)()
Give the devil his due.
Sentence

この風は嵐の印だ。

この(かぜ)(あらし)(しるし)だ。
This wind is a sign of a storm.
Sentence

命の種はまかれた。

(いのち)(たね)はまかれた。
Life's seed is laid.
Sentence

最高の状態ですね。

最高(さいこう)状態(じょうたい)ですね。
It's in peak condition.
Sentence

この先危険物あり。

この(さき)危険物(きけんぶつ)あり。
Danger ahead.
Sentence

怠け者の節句働き。

(なま)(もの)節句働(せっくばたら)き。
In the evening the idle man begins to be busy.
Sentence

あの猫を見なさい。

あの(ねこ)()なさい。
Look at the cat.
Sentence

彼は歩くのが速い。

(かれ)(ある)くのが(はや)い。
He's a quick walker.
Sentence

そんなのずるいよ。

そんなのずるいよ。
That's not fair.