Sentence

不幸は私の責任だ。

不幸(ふこう)(わたし)責任(せきにん)だ。
Let it be on your head!
Sentence

地震の危険はない。

地震(じしん)危険(きけん)はない。
There is no danger of an earthquake.
Sentence

簡潔は機知の精髄。

簡潔(かんけつ)機知(きち)精髄(せいずい)
Brevity is the soul of wit.
Sentence

彼は味のある人だ。

(かれ)(あじ)のある(ひと)だ。
He is quite a character.
Sentence

その銃は暴発した。

その(じゅう)暴発(ぼうはつ)した。
The gun went off by accident.
Sentence

カナダの出身です。

カナダの出身(しゅっしん)です。
I'm from Canada.
Sentence

その仕事をやろう。

その仕事(しごと)をやろう。
Let's do the work.
Sentence

時計の調子が悪い。

時計(とけい)調子(ちょうし)(わる)い。
Something is the matter with my watch.
Sentence

終わったのですか。

()わったのですか。
Have you finished?
Sentence

己が誰なのか知れ。

(おのれ)(だれ)なのか()れ。
Know who you are.