Sentence

お二人の間柄は?

()(にん)間柄(あいだがら)は?
How are you related?
Sentence

何を言ってるの!

(なに)()ってるの!
What're you saying?
Sentence

あの鞄が欲しい。

あの(かばん)()しい。
I want that bag.
Sentence

一身上の都合で。

一身上(いっしんじょう)都合(つごう)で。
For personal reasons.
Sentence

あれが私のです。

あれが(わたし)のです。
That is mine.
Sentence

彼の知人ですか。

(かれ)知人(ちじん)ですか。
Do you know him?
Sentence

潮の全てはひく。

(しお)(すべ)てはひく。
Every tide has its ebb.
Sentence

愚者のあと知恵。

愚者(ぐしゃ)のあと知恵(ちえ)
It is easy to be wise after the event.
Sentence

ご滞在の目的は。

滞在(たいざい)目的(もくてき)は。
What's the purpose of your visit?
Sentence

熱があるんです。

(ねつ)があるんです。
I have a fever.