Sentence

彼の成功は疑いない。

(かれ)成功(せいこう)(うたが)いない。
His success is out of question.
Sentence

世間の悪風に染まる。

世間(せけん)悪風(あくふう)()まる。
Be infected with the evil ways of the world.
Sentence

彼こそ本物の紳士だ。

(かれ)こそ本物(ほんもの)紳士(しんし)だ。
He is a real gentleman.
Sentence

彼は何かの役に立つ。

(かれ)(なに)かの(やく)()つ。
He is good for something.
Sentence

彼は人文学の権威だ。

(かれ)人文学(じんぶんがく)権威(けんい)だ。
He is an authority on the humanities.
Sentence

この車は新車同様だ。

この(くるま)新車(しんしゃ)同様(どうよう)だ。
This car is like new.
Sentence

その家はよさそうだ。

その(いえ)はよさそうだ。
That house looks nice.
Sentence

彼の靴は擦り減った。

(かれ)(くつ)(こす)()った。
His shoes are wearing thin.
Sentence

彼は野球部の一員だ。

(かれ)野球部(やきゅうぶ)一員(いちいん)だ。
He is a member of the baseball club.
Sentence

甘いものは別腹なの。

(あま)いものは(べつ)(はら)なの。
I always have room for dessert.