This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何かお飲みになりますか?

(なに)かお()みになりますか?
Would you like something to drink?
Sentence

ジョンは近頃のみ過ぎだ。

ジョンは近頃(ちかごろ)のみ()ぎだ。
These days John drinks too much.
Sentence

どのみち彼は来るだろう。

どのみち(かれ)()るだろう。
He will come after all.
Sentence

彼女は洋服の好みが極端だ。

彼女(かのじょ)洋服(ようふく)(この)みが極端(きょくたん)だ。
She is extreme in her taste in clothes.
Sentence

私の好みはごく当たり前さ。

(わたし)(この)みはごく()たり(まえ)さ。
My taste is quite normal.
Sentence

死のみが唯一の解放なのか。

()のみが唯一(ゆいいつ)解放(かいほう)なのか。
Is death the only release?
Sentence

干物は私の好みに合わない。

干物(ほしもの)(わたし)(この)みに()わない。
Dried fish is not to my taste.
Sentence

彼女は服装の好みがうるさい。

彼女(かのじょ)服装(ふくそう)(この)みがうるさい。
She is particular about what she wears.
Sentence

彼女は私の好みにぴったりだ。

彼女(かのじょ)(わたし)(この)みにぴったりだ。
She appeals to me.
Sentence

彼女は金のためにのみ働いた。

彼女(かのじょ)(きん)のためにのみ(はたら)いた。
She only worked for the sake of money.