This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

光が世にやって来た。

(ひかり)()にやって()た。
Light has come into the world.
Sentence

言わなきゃいいのに。

()わなきゃいいのに。
You should keep your mouth shut.
Sentence

僕は歩くのに疲れたよ。

(ぼく)(ある)くのに(つか)れたよ。
I am tired from walking.
Sentence

学ぶのに年は関係ない。

(まな)ぶのに(とし)関係(かんけい)ない。
One is never too old to learn.
Sentence

夏服を着ればいいのに。

夏服(なつふく)()ればいいのに。
Why don't you wear summer clothes?
Sentence

雨がやめばいいのにな。

(あめ)がやめばいいのにな。
If only it would stop raining!
Sentence

早くこればよかったのに。

(はや)くこればよかったのに。
You should have come earlier.
Sentence

睡眠は生きるのに必要だ。

睡眠(すいみん)()きるのに必要(ひつよう)だ。
It's necessary for us to sleep well.
Sentence

若かったらよかったのに。

(わか)かったらよかったのに。
If only I was younger.
Sentence

私が鳥ならいいのになあ。

(わたし)(とり)ならいいのになあ。
I wish I were a bird.