- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,262 entries were found for のに.
Sentence
君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
Your advice has helped me see the light regarding my future.
Sentence
概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
Sentence
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
I did not miss my purse till I got home.
Sentence
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
We spent a lot of money on furnishing our house.
Sentence
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
ロイは両親 を出迎 えるのに空港 に急 ぐ必要 はなかったのに。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
Sentence
もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
もし彼 が彼女 の電話 番号 を知 っていたら、電話 できるのに。
If he knew her phone number, he could call her.
Sentence
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
もし私 に空 を飛 ぶ翼 があったら、彼女 を助 けに行 ったのに。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
Sentence
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
もし私 が男 の子 ならば、野球部 にはいることが出来 るのに。
If I were a boy, I could join a baseball team.
Sentence
もし君がここにいてくれたら、そのことを相談できるのに。
もし君 がここにいてくれたら、そのことを相談 できるのに。
If only you were here, I could consult you about it.
Sentence
もし銀行へ行っていればもっとよい交換レートだったのに。
もし銀行 へ行 っていればもっとよい交換 レートだったのに。
They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.