- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,262 entries were found for のに.
Sentence
彼女はレポートをタイプするのにたくさんの間違いをした。
She made many mistakes in typing the report.
Sentence
彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。
She need not have owned up to her faults.
Sentence
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
Sentence
彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.
Sentence
彼は外出の用意をするのにほとんど時間がかからなかった。
He took little time getting ready to go out.
Sentence
彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
I wish he had been more careful when he spoke.
Sentence
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
Sentence
少なくとも「ありがとう」くらい言ってくれてもいいのに。
You might at least say thank you.
Sentence
時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
If I had had enough time, I could have seen more of London.
Sentence
私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.