- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,262 entries were found for のに.
Sentence
私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
Sentence
昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
Sentence
君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
I wish you had told me the truth.
Sentence
君はあのとき本当のことを話してくれたらよかったのに。
I wish you had told me the truth then.
Sentence
我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
It took quite a while to sort out all our luggage.
Sentence
それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
それを完成 するのに休日 のほとんどを費 やしてしまった。
It took the best part of my holiday to finish it.
Sentence
その男は私の足を踏んだのにわびることさえしなかった。
その男 は私 の足 を踏 んだのにわびることさえしなかった。
The man did not so much as apologize for stepping on my foot.
Sentence
その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。
その自転車 を修理 してもらうのに１、０００円 かかった。
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
Sentence
そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。
そのミスがなかったら、私達 のチームは勝 っていたのに。
Without the error, our team could have won the game.
Sentence
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
コンサートの間 、何 人 かの人 が眠 っているのにきづいた。
I noticed several people sleeping during the concert.