NihongoDera - Search Results For のに

Sentence

車を運転するのにいくら注意してもしすぎることはない。

車(くるま)を運転(うんてん)するのにいくら注意(ちゅうい)してもしすぎることはない。

You can't be too careful in driving a car.

Full Entry ➤

Sentence

自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。

自転車(じてんしゃ)で行(い)こうと思(おも)っていたのに、雨(あめ)が降(ふ)ってきました。

I was thinking to go there by bike, but it began to rain.

Full Entry ➤

Sentence

私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。

私達(わたしたち)は簡単(かんたん)な内容(ないよう)を伝(つた)えるのにしばしば身振(みぶ)りを伝(つた)える。

We often use gestures to convey simple messages.

Full Entry ➤

Sentence

私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。

私達(わたしたち)はみんな夜(や)遅(おそ)くまで働(はたら)くのに慣(な)れっこになっている。

We are all accustomed to working late at night.

Full Entry ➤

Sentence

私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。

私達(わたしたち)の荷物(にもつ)を全部(ぜんぶ)選(え)り分(わ)けるのにかなり時間(じかん)がかかった。

It took quite a while to sort out all our luggage.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。

私(わたし)は彼(かれ)らがあの部屋(へや)に泊(と)まるのに、お金(かね)を請求(せいきゅう)しすぎた。

I charged them too much money for their room.

Full Entry ➤

Sentence

私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。

私(わたし)は砂糖(さとう)を入(い)れずにコーヒーを飲(の)むのに慣(な)れていません。

I am not used to drinking coffee without sugar.

Full Entry ➤

Sentence

私の車のどこが故障しているかが分かればいいのになあ。

私(わたし)の車(くるま)のどこが故障(こしょう)しているかが分(わ)かればいいのになあ。

I wish I knew what is wrong with my car.

Full Entry ➤

Sentence

私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。

私(わたし)の靴(くつ)を修理(しゅうり)していただくのにどれくらいかかりますか。

How much will it cost to have my shoes repaired?

Full Entry ➤

Sentence

私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。

私(わたし)たちが部屋(へや)を出(で)て行(い)くのに気(き)がつかなかったのですか。

Didn't you notice us going out of the room?

Full Entry ➤

Search Results

1,262 entries were found for のに.

車を運転するのにいくら注意してもしすぎることはない。

自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。

私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。

私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。

私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。

私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。

私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。

私の車のどこが故障しているかが分かればいいのになあ。

私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。

私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。