- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,262 entries were found for のに.
Sentence
その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
その手紙 を書 くのにどのくらい時間 がかかりましたか。
How long did it take you to write the letter?
Sentence
そのトンネルを歩いて通りぬけるのに５分かかります。
そのトンネルを歩 いて通 りぬけるのに５分 かかります。
It takes us five minutes to walk through the tunnel.
Sentence
せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
せっかく雨 の中 を会 いに行 ったのに彼女 は留守 だった。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.
Sentence
ここまで計画したのに、今更やめるって言わないでよ。
ここまで計画 したのに、今更 やめるって言 わないでよ。
Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made.
Sentence
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
ガスストーブは料理 するのに最 も均等 な熱 を供給 する。
A gas stove provides the most even heat for cooking.
Sentence
あなたはその案を実行するのに少々苦労するでしょう。
あなたはその案 を実行 するのに少々 苦労 するでしょう。
You'll find some difficulty carrying out the plan.
Sentence
あたりを見回すと、机の上に手紙があるのに気づいた。
あたりを見回 すと、机 の上 に手紙 があるのに気 づいた。
When I looked about, I found a letter on the desk.
Sentence
あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
あなたが彼 に計画 について話 さなければよかったのに。
I wish you had not told him about the plan.
Sentence
約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
I realized one month had passed without my making good my promise.
Sentence
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
We queued up to get tickets for the concert.