- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,262 entries were found for のに.
Sentence
前もって言ってくれれば、その日、空けておいたのに。
I would have set aside the day for it if you'd told me ahead of time.
Sentence
赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
Sentence
消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.
Sentence
助けを求めている私の声を彼に聞かせるのに苦労した。
I had trouble making him hear me calling for help.
Sentence
私は彼女にたばこの害を納得させるのに大変苦労した。
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.
Sentence
私は彼のレコードを自分が聞いているのに気がついた。
I found myself listening to his records.
Sentence
私は彼に真実をわからせるのに少なからず骨が折れた。
I had not a little difficulty in bringing the truth home to him.
Sentence
私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
It will take me more than three hours to look over the document.
Sentence
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
We are using a new process to make butter.
Sentence
私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
It cost me a lot of money to build a new house.