- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,262 entries were found for のに.
Sentence
あなたは彼にその計画を話さなければよかったのに。
あなたは彼 にその計画 を話 さなければよかったのに。
You shouldn't have told him about the plan.
Sentence
１年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。
１年 前 、彼 に車 の運転 ができていたらよかったのに。
I wish he could have driven a car a year ago.
Sentence
あなたは金銭問題にはもっと注意すべきだったのに。
あなたは金銭 問題 にはもっと注意 すべきだったのに。
You should have been more careful in money matters.
Sentence
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
この為替 を作 るのに銀行 の手数料 が５０ドルかかった。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
Sentence
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
Sentence
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
Sentence
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
My little sister sometimes wished she was a boy.
Sentence
僕のメガネをどうしたの。たった今ここにあったのに。
What did you do with my glasses? They were here a minute ago.
Sentence
母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
Mother was too busy to see me go out.
Sentence
風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.