- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,262 entries were found for のに.
Sentence
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
I wish I didn't have to work.
Sentence
仕事に行くのに１時間半も運転するなんていやだな。
Driving for 1-1/2 hours to get to work is a bear.
Sentence
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
Sentence
最初のうちは彼は学生の顔を見分けるのに苦労した。
At first he had difficulty telling one student from another.
Sentence
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Language is the means by which people communicate with others.
Sentence
君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
You did not need to have your house painted.
Sentence
休暇を過ごすのに私にはたくさんの金がかかります。
It's costing me a lot to spend the holidays.
Sentence
帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
Sentence
我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
Sentence
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.