- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,262 entries were found for のに.
Sentence
あなたは彼が家を出て行くのに気がつきましたか。
あなたは彼 が家 を出 て行 くのに気 がつきましたか。
Did you notice him leave the house?
Sentence
あなたはその秘密を漏らすべきではなかったのに。
あなたはその秘密 を漏 らすべきではなかったのに。
You ought not to have disclosed the secret.
Sentence
２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
２度 までも彼 は約束 を破 ったのにまだ信 じるのか。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
Sentence
クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
クレーンを操縦 するのには、勿論 、免許 が必要 です。
Of course, a license is needed to operate a crane.
Sentence
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
Sentence
飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
How long does it take to go to Okinawa by plane?
Sentence
彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
She will help me choose myself a new car.
Sentence
彼は成功したかもしれないのにあきらめてしまった。
He gave up trying, when he might have succeeded.
Sentence
彼は私が居るのに気がついていたが挨拶しなかった。
He was aware of my presence but he did not greet me.
Sentence
彼は仕事を見つけるのに思ったほど苦労しなかった。
He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would.