Sentence

この水は飲むのに適している。

この(みず)()むのに(てき)している。
This water is good to drink.
Sentence

この魚は食べるのに適さない。

この(さかな)()べるのに(てき)さない。
This fish is unfit to eat.
Sentence

うんとお金があればいいのに。

うんとお(かね)があればいいのに。
I wish I had much money.
Sentence

あなたも来たら良かったのに。

あなたも()たら()かったのに。
I wish you had been there.
Sentence

両親は彼を静めるのに成功した。

両親(りょうしん)(かれ)(しず)めるのに成功(せいこう)した。
The parents succeeded in calming him down.
Sentence

来るなといったのにやってきた。

()るなといったのにやってきた。
He came regardless of my instructions.
Sentence

毎日が土曜日だったらいいのに。

毎日(まいにち)土曜日(どようび)だったらいいのに。
Seven days of Saturday is all that I need.
Sentence

僕はテレビを見るのに飽きたよ。

(ぼく)はテレビを()るのに()きたよ。
I'm tired of watching television.
Sentence

母は庭に花を植えるのに忙しい。

(はは)(にわ)(はな)()えるのに(いそが)しい。
My mother is busy planting flowers in the garden.
Sentence

物をもらうのに好みは言えない。

(もの)をもらうのに(この)みは()えない。
Beggars can't be choosers.