- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,262 entries were found for のに.
Sentence
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
Sentence
劇はとても面白かった。君も行けばよかったのに。
The play was very amusing; you ought to have gone there.
Sentence
君は彼にあんなことを言うべきではなかったのに。
You ought not to have said a thing like that to him.
Sentence
君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
You need not have come here so early.
Sentence
君はあのとき一か八かやってみるべきだったのに。
You should have taken a chance then.
Sentence
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
Sentence
競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
How long does it take to get to the stadium?
Sentence
気をつけていたのに、風邪をひいてしまいました。
I was very careful, but I caught a cold.
Sentence
間違いを悟るのに彼はほんの数分かかっただけだ。
It took him only a few minutes to realize his mistakes.
Sentence
滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。
Well begun is half done.