NihongoDera - Search Results For のに

Sentence

私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。

私(わたし)は彼(かれ)が変装(へんそう)しているのに気(き)づいてとても驚(おどろ)いた。

I was very surprised to find him in disguise.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼が私のスリッパを履いているのに気付いた。

私(わたし)は彼(かれ)が私(わたし)のスリッパを履(は)いているのに気付(きづ)いた。

I noticed he was wearing my slippers.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼が会に欠席しているのに気がつかなかった。

私(わたし)は彼(かれ)が会(かい)に欠席(けっせき)しているのに気(き)がつかなかった。

I was not aware of his absence from the meeting.

Full Entry ➤

Sentence

私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。

私(わたし)は道(みち)に迷(まよ)ってホテルにたどり着(つ)くのに苦労(くろう)した。

I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.

Full Entry ➤

Sentence

私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。

私(わたし)は奇妙(きみょう)な物体(ぶったい)が道路(どうろ)に落(お)ちているのに気(き)づいた。

I found a strange object lying on the road.

Full Entry ➤

Sentence

私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。

私(わたし)はそのレコードを買(か)うのに３０００円(えん)かかった。

It cost me 3,000 yen to buy the record.

Full Entry ➤

Sentence

私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。

私(わたし)は、彼(かれ)が父親(ちちおや)に本当(ほんとう)によく似(に)ているのに驚(おどろ)いた。

I was surprised at his strong resemblance to his father.

Full Entry ➤

Sentence

私は、男が私の方を見ているのに気付かなかった。

私(わたし)は、男(おとこ)が私(わたし)の方(ほう)を見(み)ているのに気付(きづ)かなかった。

I was not conscious of a man looking at me.

Full Entry ➤

Sentence

私に返事をするのに彼女はややせっかちであった。

私(わたし)に返事(へんじ)をするのに彼女(かのじょ)はややせっかちであった。

She was a bit hasty in answering me.

Full Entry ➤

Sentence

私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。

私(わたし)が車(くるま)でここから東京(とうきょう)に行(い)くのに五(ご)時間(じかん)かかった。

It took me five hours to drive from here to Tokyo.

Full Entry ➤

Search Results

1,262 entries were found for のに.

私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。

私は彼が私のスリッパを履いているのに気付いた。

私は彼が会に欠席しているのに気がつかなかった。

私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。

私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。

私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。

私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。

私は、男が私の方を見ているのに気付かなかった。

私に返事をするのに彼女はややせっかちであった。

私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。